Da ich das Thema als kleiner Ordnungsfanatiker schon mehrfach hatte und mir das irgendwie nicht merken kann, obwohl es sehr einfach ist, schreibe ich es kurz in unser Blog: Wie benennt man VMDK-Dateien auf einem VMware vSphere Hypervisor aka ESXi-Server um?

Ich persönlich mag es, wenn die VMDK-Dateien einer VM sinnvolle Namen haben, etwa sda.vmdk, sdb.vmdk usw. für Linux oder Server-xxx-C, Server-xxx-D usw. bei Windows-Maschinen. So kann man auch von außen leicht erkennen, welche Datei welchem Laufwerk entspricht.

Spätestens, wenn man eine VM mit dem VMware Converter "umzieht", z. B. von einem Desktop auf einen ESXi-Server, werden sie nach dem Namen der VM benannt. Wenn man das ändern möchte, muss man in einer SSH- oder ESXi-Shell folgendes machen:

• Die VM gegebenenfalls herunter fahren.
• Die VMDK-Datei in den Eigenschaften der Virtuellen Maschine aus dieser entfernen.
• Die Shell öffnen.
• In das Verzeichnis wechseln:
  cd /vmfs/volumes/DatastoreName/VMName
• vmkfstools -E "AlterName.vmdk" "NeuerName.vmdk"
• Die VMDK-Datei wieder der VM zuweisen
• Die Virtuelle Maschine neu starten

Die Umbenennung nur auf die "Basis-Datei"
ohne "-flat" o.ä. anwenden. Die zugehörigen Dateien werden automatisch
mit umbenannt.


Quelle:

Renaming
a virtual machine and its files in VMware ESXi and ESX (1029513)